Zásady ochrany osobných údajov — FA6LIT
Verzia 1.2 — z 5. októbra 2026 (odtlačok telefónu sa nazýva „pseudonymný“ a nie „anonymný“, prevádzkovateľ je pomenovaný, most so SEN6TIF je opísaný podrobne, text existuje v 35 jazykoch; verzia 1.1 dopĺňala úlohy Telefón a SMS, fotografie, blízke osoby)
Ide o preklad. V prípade rozporu má prednosť francúzska verzia.
V dvoch vetách
FA6LIT nemá ani účet, ani reklamu, ani štatistiky: vaše správy, vaše kontakty a vaše fotografie zostávajú vo vašom telefóne. Jediný údaj, ktorý opúšťa zariadenie smerom k vydavateľovi, je pseudonymný odtlačok telefónu (neobsahuje ani vaše meno, ani vaše číslo), ktorý slúži na počítanie bezplatného vyskúšania a na overenie nákupu.
1. Kto je zodpovedný za vaše údaje
Géry ROTSAERT EI, samostatne zárobkovo činná osoba (entrepreneur individuel) (značka: FA6LIT), zapísaná pod SIRET 399 538 172 00020. Úplná totožnosť vydavateľa je uvedená v článku 1 všeobecných podmienok.
Kontakt pre akúkoľvek otázku alebo žiadosť týkajúcu sa vašich údajov: contact@fa6lit.com.
2. Čo sa spracúva, prečo a na akom základe
Čo zostáva vo vašom telefóne
Tieto údaje sa čítajú v telefóne, aplikáciou, v okamihu, keď sú potrebné. Vydavateľ k nim nemá žiadny prístup: nekopírujú sa na server ani sa nikomu neodosielajú.
| Údaj | Prečo | Čo s ním FA6LIT robí |
|---|---|---|
| Oznámenia (zmeškané hovory, SMS, WhatsApp, e-maily: odosielateľ a začiatok textu) — iba ak aktivujete prístup k oznámeniam | Zobraziť ich veľké na domovskej obrazovke, prečítať ich nahlas, odpovedať na ne | Držia sa v pamäti, kým sú zobrazené, potom sa zabudnú. Nikdy sa neukladajú, nikdy sa neodosielajú |
| Kontakty (mená, čísla a e-mailové adresy) | Nájsť osobu, ktorú pomenujete slovami „Zavolaj Márii“ alebo „Napíš e-mail Márii“, potom jej zavolať alebo jej pripraviť správu | Čítajú sa v okamihu príkazu, nikdy sa nekopírujú |
| Hovory (číslo a meno volajúceho, stav hovoru) — iba ak z FA6LIT urobíte svoju aplikáciu Telefón | Zobraziť obrazovku hovoru (fotografia, meno, ZVIHNÚŤ / POLOŽIŤ), signalizovať zmeškaný hovor | Čítajú sa počas hovoru, potom sa zabudnú; zmeškaný hovor sa signalizuje oznámením v telefóne. FA6LIT nečíta zoznam hovorov |
| SMS a MMS (prijaté a odoslané správy, prijaté fotografie) — iba ak z FA6LIT urobíte svoju aplikáciu SMS | Zobraziť ich veľké, prečítať ich nahlas, odpovedať na ne (nadiktovane alebo napísane), odosielať ich | Ukladajú sa do schránky správ Androidu, tak ako by to robila každá aplikácia SMS; nikdy sa nekopírujú inam, nikdy sa neodosielajú vydavateľovi. Prijatá MMS prechádza cez dočasný súbor aplikácie, ktorý sa okamžite vymaže. Ak je v telefóne nainštalovaná SEN6TIF (aplikácia proti podvodom od toho istého vydavateľa), FA6LIT jej predloží, priamo v telefóne, odosielateľa a text každej prijatej SMS, aby zistila, či ide o podvod; FA6LIT jej neposiela nič iné a SEN6TIF uplatňuje vlastné zásady ochrany osobných údajov. Ak SEN6TIF usúdi, že správa je podvodná, FA6LIT ju uloží do schránky správ bez oznámenia a bez zvuku, označí ju ako prečítanú a nečíta ju nahlas; osobu upozorní SEN6TIF a ona si ponechá úryvok správy. V prípade pochybností alebo ak SEN6TIF neodpovie, správa sa zobrazí normálne. |
| Fotografie z galérie telefónu — iba ak to povolíte | Zobraziť ich veľké vo FA6LIT, odoslať ich blízkej osobe | Čítajú sa v telefóne, nikdy sa nekopírujú |
| Blízke osoby (krstné meno, číslo, príbuzenský vzťah zvolené vami alebo vašou blízkou osobou) | Zavolať alebo napísať jedným gestom | Ukladajú sa v aplikácii; vylúčené zo zálohovania na Google Drive |
| Zoznam nainštalovaných aplikácií | Zobraziť obrazovku „Aplikácie“, karty, ktoré otvárajú aplikáciu, a otvoriť aplikáciu, ktorú hlasom pomenujete („Otvor Facebook“) | Číta sa iba v telefóne |
| Poradie kariet domovskej obrazovky, nastavenia aplikácie | Zachovať domovskú obrazovku tak, ako ste ju usporiadali | Ukladajú sa v aplikácii; vylúčené zo zálohovania na Google Drive |
Váš hlas. Tlačidlo „Hovoriť“ používa rozpoznávanie hlasu Androidu (najčastejšie poskytované spoločnosťou Google). To počúva a mení vetu na text podľa vlastných pravidiel ochrany súkromia; FA6LIT dostáva iba text, neukladá ho a nikam ho neodosiela. Čítanie nahlas používa hlas telefónu.
Čo opúšťa váš telefón
| Údaj | Príjemca | Prečo | Právny základ |
|---|---|---|---|
Odtlačok technického identifikátora telefónu (ANDROID_ID, transformovaný pomocou SHA-256: nemožno z neho spätne zistiť pôvodný údaj), dátum prvého spustenia, dátum poslednej kontroly, číslo verzie aplikácie a odtlačok jej podpisového certifikátu (rovnaký pre všetky telefóny) | Licenčná služba FA6LIT (Cloudflare) | Počítať pätnásť dní vyskúšania iba raz na telefón, aj po preinštalovaní, a odmietnuť upravenú kópiu aplikácie | Oprávnený záujem (zabrániť nekonečnému vyskúšaniu, bojovať proti falšovaniu) |
| Atestácia Play Integrity: stanovisko spoločnosti Google, ktoré hovorí, či je aplikácia originálna a či je zariadenie neporušené | Google, potom licenčná služba | Odmietnuť upravené kópie aplikácie | Oprávnený záujem (boj proti falšovaniu) |
| Nákupný token Google Play a identifikátor objednávky, spolu s odtlačkom telefónov, na ktorých sa nákup používa | Google Play, potom licenčná služba | Overiť u spoločnosti Google, že nákup je skutočný, obnoviť ho na inom telefóne a počítať tieto telefóny (najviac tri na jeden nákup) | Plnenie zmluvy |
| IP adresa a technické informácie o pripojení | Cloudflare, pre webovú stránku fa6lit.com a licenčnú službu; GitHub, pre stránku s počasím | Doručiť stránku alebo odpoveď a chrániť službu pred zneužitím | Oprávnený záujem |
| Približná poloha (na úrovni mesta) — iba na obrazovke Počasie a iba ak to povolíte | Stránka s počasím FA6LIT, potom služba Open-Meteo | Zobraziť počasie v mieste, kde sa nachádzate | Súhlas (povolenie Androidu, ktoré možno kedykoľvek odvolať) |
Samotný nákup (meno, spôsob platby, fakturačná adresa) spracúva Google, a nie vydavateľ, podľa zásad ochrany osobných údajov spoločnosti Google. Vydavateľ nikdy nedostane vaše bankové údaje.
Čo FA6LIT nerobí
- Žiadny účet: nežiada sa od vás ani meno, ani e-mailová adresa, ani telefónne číslo, ani dátum narodenia.
- Žiadna reklama, žiadne profilovanie, žiadne štatistiky používania, žiadny nástroj merania návštevnosti, žiadne automaticky odosielané hlásenia o páde.
- Žiadny predaj ani poskytovanie údajov tretím stranám na komerčné účely.
- Žiadna presná poloha, žiadny prístup aplikácie k mikrofónu, žiadne čítanie zoznamu hovorov; SMS sa čítajú, iba ak z FA6LIT urobíte svoju aplikáciu SMS, a zostávajú v telefóne, žiadna služba zjednodušeného ovládania (accessibility).
- Webová stránka fa6lit.com neukladá žiadne cookies a neobsahuje žiadny sledovací prvok.
3. Kto tieto údaje dostáva
- Cloudflare, Inc. (Spojené štáty): hosting webovej stránky a licenčnej služby.
- Google LLC / Google Ireland Ltd: Google Play (nákup, overenie nákupu, Play Integrity) a prípadne rozpoznávanie hlasu Androidu.
- GitHub, Inc. (Spojené štáty): hosting stránky s počasím zobrazenej v aplikácii.
- Open-Meteo (open-meteo.com): služba predpovede počasia, bez účtu; dostáva približné súradnice alebo názov hľadaného mesta.
Niektorí z týchto poskytovateľov sú usadení v Spojených štátoch: prenosy sa zakladajú na rámci ochrany údajov medzi EÚ a USA a na štandardných zmluvných doložkách Európskej komisie.
Aplikácie, ktoré FA6LIT otvára (Telefón, Správy, WhatsApp, Gmail, Fotky, SOSBY…) sú nezávislé od FA6LIT a uplatňujú vlastné pravidlá ochrany súkromia.
4. Ako dlho
- Oznámenia, kontakty, text hlasového príkazu: po dobu zobrazenia alebo príkazu. Nič sa neuchováva.
- Hovory, SMS a MMS: správy zostávajú v schránke správ Androidu, kým si ich ponechávate; FA6LIT si z nich neuchováva žiadnu kópiu.
- Poradie kariet a nastavenia: v telefóne, až do odinštalovania aplikácie alebo vymazania jej údajov.
- Odtlačok telefónu a dátum vyskúšania: dva roky po prvom spustení, potom automatické vymazanie.
- Odkaz na nákup (token a identifikátor objednávky): kým je nákup platný, a najviac desať rokov po nákupe, čo je doba uchovávania účtovných dokladov.
- Technické záznamy Cloudflare: niekoľko dní, podľa pravidiel poskytovateľa hostingu.
- E-maily, ktoré nám posielate: po dobu vybavovania vašej žiadosti, potom najviac tri roky.
5. Vaše práva
Máte právo na prístup, opravu, vymazanie, obmedzenie spracúvania, namietanie a prenosnosť, ako aj právo kedykoľvek odvolať svoj súhlas.
- Všetko naraz zastaviť: odinštalujte FA6LIT. To, čo bolo v telefóne, zmizne spolu s aplikáciou.
- Poloha: odoberte povolenie v nastaveniach Androidu; počasie zostáva použiteľné vyhľadaním mesta.
- Úlohy Telefón a SMS: vráťte ich inej aplikácii v nastaveniach Androidu; vaše správy zostávajú v telefóne.
- Oznámenia: vypnite prístup FA6LIT k oznámeniam v nastaveniach Androidu.
- Odtlačok vyskúšania: neobsahuje ani vaše meno, ani vaše číslo, ani vašu adresu a vydavateľ ho nepoužíva na to, aby vás znova kontaktoval, no zostáva osobným údajom (technickým identifikátorom viazaným na váš nákup), na ktorý sa vzťahujú tu opísané práva; jeho vymazanie pred uplynutím dvoch rokov by tomu istému telefónu opäť poskytlo bezplatné vyskúšanie, čomu jediné slúži zabrániť. Môžete však proti nemu namietať, ak nám napíšete.
- Uplatnenie ostatných práv: napíšte na contact@fa6lit.com. Odpovedáme do jedného mesiaca. Keďže FA6LIT nemá účty, môže sa od vás vyžiadať informácia umožňujúca nájsť dotknutý údaj (napríklad identifikátor objednávky Google Play).
Môžete podať sťažnosť na CNIL (www.cnil.fr) (francúzsky úrad na ochranu údajov), 3 place de Fontenoy, 75007 Paris, alebo na orgán na ochranu údajov vo vašej krajine.
6. Deti
FA6LIT je určená dospelým, najmä seniorom a ľuďom, ktorí smartfóny neradi používajú. Aplikácia nevytvára žiadny účet, nežiada vek a vedome nezhromažďuje žiadne údaje o deťoch.
7. Bezpečnosť
Komunikácia s licenčnou službou a webovou stránkou je šifrovaná (HTTPS). Identifikátor telefónu sa nikdy neprenáša v čitateľnej podobe, iba jeho odtlačok. Odpovede licenčnej služby sú podpísané, aby sa falošná odpoveď odmietla. Údaje aplikácie sú vylúčené zo zálohovania na Google Drive.
8. Rezidenti Spojených štátov
Osobné údaje nepredávame ani „nezdieľame“ v zmysle zákonov amerických štátov o ochrane súkromia (Kalifornia — CCPA/CPRA — a porovnateľné zákony) a nevykonávame ani cielenú reklamu, ani profilovanie. Približná poloha sa používa iba na zobrazenie počasia. Svoje práva (vedieť, získať kópiu, opraviť, vymazať) môžete uplatniť, ak napíšete na contact@fa6lit.com, bez toho, aby ste zažili akékoľvek odlišné zaobchádzanie. FA6LIT nie je určená deťom mladším ako 13 rokov.
9. Zmeny
Každá podstatná zmena vám bude oznámená v aplikácii alebo na fa6lit.com. Platná verzia je uvedená na začiatku tohto dokumentu. Tento text existuje v 35 jazykoch; v prípade rozporu má prednosť francúzska verzia, bez dotknutia práv, ktoré vám vyplývajú zo zákona vašej krajiny.
← Späť na úvodnú stránku