ઉપયોગ અને વેચાણની સામાન્ય શરતો — FA6LIT

આવૃત્તિ 1.0 — 17 સપ્ટેમ્બર 2026

આ અનુવાદ છે. તફાવત હોય તો ફ્રેન્ચ આવૃત્તિ માન્ય ગણાય છે.

1. હેતુ અને પ્રકાશક

FA6LIT એક એન્ડ્રોઇડ એપ્લિકેશન છે જે ફોનની હોમ સ્ક્રીનની જગ્યાએ સરળ સ્ક્રીન મૂકે છે: મોટા કાર્ડ (ફોન કરો, સંદેશા, સંપર્કો, ગેલેરી, હવામાન…), અવાજથી ફોન ચલાવવા માટે « બોલો » બટન, નવા સંદેશા દેખાડવા અને મોટેથી વાંચવા, અને હંમેશા હાથવગી મદદ. તે વડીલો અને સ્માર્ટફોનથી દૂર રહેનાર લોકો માટે છે.

આ શરતો એપ્લિકેશન ડાઉનલોડ કરવા, અજમાવવા, ખરીદવા અને વાપરવા, તેમજ fa6lit.com વેબસાઇટ જોવાને લાગુ પડે છે.

પ્રકાશક Géry ROTSAERT EI છે, એક વ્યક્તિગત ઉદ્યોગસાહસિક (entrepreneur individuel), જે લિયોનના વેપાર અને કંપની રજિસ્ટરમાં નોંધાયેલ છે (SIRET 399 538 172 00020, RCS Lyon), VAT લાગુ નથી, CGI ની કલમ 293 B, EU VAT નંબર FR78399538172, 1 quai Maréchal Joffre, 69002 Lyon, ફ્રાન્સ, +33669142066, સંપર્ક contact@fa6lit.com.

પ્રકાશન નિયામક: Géry ROTSAERT. વેબસાઇટ અને લાઇસન્સ સેવાના હોસ્ટ: Cloudflare, Inc., 101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ, +1 650 319 8930, www.cloudflare.com.

2. FA6LIT શું નથી

• FA6LIT કટોકટી સેવા નથી, તબીબી ઉપકરણ નથી, અને દૂરથી સંભાળ રાખતી સેવા (téléassistance) પણ નથી. એપ્લિકેશન પાછળ કોઈ ધ્યાન રાખતું નથી. કટોકટીમાં તમારા દેશનો કટોકટી નંબર લગાવો (યુરોપિયન યુનિયનમાં 112).
• FA6LIT એન્ડ્રોઇડની જગ્યા લેતું નથી. કૉલ, SMS, ઇમેઇલ, ફોટા અને એલાર્મ ફોનની પોતાની એપ્લિકેશનોના જ રહે છે (ફોન, સંદેશા, WhatsApp, Gmail…): FA6LIT તેમને ખોલે છે, વધુ સરળ રીતે રજૂ કરે છે અને તેમની સૂચનાઓ વાંચે છે. તે એપ્લિકેશનો પોતાની શરતોને આધીન જ રહે છે.
• FA6LIT ફોનને લૉક કરી શકતું નથી. એન્ડ્રોઇડ કેટલાક સેટિંગ અને સૂચના પેનલ હંમેશા ખુલ્લાં રાખે છે; FA6LIT તમને તેની હોમ સ્ક્રીન પર પાછા લાવે છે, તેમાંથી બહાર નીકળતાં અટકાવતું નથી.
• અવાજની ઓળખ અને વાંચવાનો અવાજ એન્ડ્રોઇડના છે. તે ફોન, તેની ભાષા અને ક્યારેક ઇન્ટરનેટ જોડાણ પર આધાર રાખે છે. FA6LIT ખાતરી આપતું નથી કે કોઈ વાક્ય સમજાશે જ.
• FA6LIT તમે કહો ત્યારે જ કોઈને ફોન કરે છે. જ્યારે તમે « મીનાને ફોન કર » કહો, ત્યારે એપ્લિકેશન ઓળખેલા સંપર્કનું નામ બતાવે છે અને મોટેથી બોલે છે, એક મોટા લાલ બટન વડે રદ કરવા માટે ત્રણ સેકન્ડ આપે છે, પછી કૉલ શરૂ કરે છે. બોલાયેલું નામ તપાસો: અવાજની ઓળખ ભૂલ કરી શકે છે. તે તમારી જગ્યાએ ક્યારેય ઇમેઇલ કે સંદેશો મોકલતી નથી: તે ફક્ત ખાલી સંદેશો ખોલે છે, જે તમે જાતે લખો છો અને મોકલો છો.

3. એપ્લિકેશન તમારા ફોન પર શું કરે છે

FA6LIT તમારા ફોન પર કે સ્વજનના ફોન પર ઇન્સ્ટોલ કરતાં પહેલાં આ કલમ વાંચો. તેમાં એપ્લિકેશન જે કંઈ કરી શકે છે તે બધું ગણાવ્યું છે, અને દરેક ઍક્સેસ એક જ વાર, જ્યારે તેની જરૂર પડે ત્યારે, સમજૂતી સાથે માગવામાં આવે છે. તમે તેને નકારી શકો છો: ત્યારે ફક્ત તે કાર્ય જ બંધ રહે છે.

• હોમ સ્ક્રીન બનવું. હોમ બટન અને ફોન શરૂ થવા પર FA6LIT ખુલે છે. તમે કોઈ પણ સમયે « મદદ » સ્ક્રીનમાંથી અથવા એન્ડ્રોઇડના સેટિંગમાંથી મૂળ હોમ સ્ક્રીન પર પાછા જઈ શકો છો.
• સૂચનાઓ વાંચવી (સૂચનાઓની ઍક્સેસ, જે તમે જાતે ચાલુ કરો છો): હોમ સ્ક્રીન પર ચૂકી ગયેલા કૉલ, SMS, WhatsApp સંદેશા અને ઇમેઇલ, મોકલનારના નામ અને સંદેશાની શરૂઆત સાથે, દેખાડવા માટે અને તેમનો જવાબ આપવા માટે. આ સામગ્રી ફોન પર વંચાય છે, દેખાડાય છે, પછી ભૂલી જવાય છે: FA6LIT તેને સાચવતું નથી અને ક્યાંય મોકલતું નથી.
• સંપર્કો વાંચવા: તમે મોટેથી જે વ્યક્તિનું નામ બોલો તેનો નંબર શોધવા માટે. યાદી ન તો નકલ થાય છે, ન મોકલાય છે.
• કૉલ કરવા (ફોન પરવાનગી): ફક્ત જ્યારે તમે અવાજથી કોઈને ફોન કરવા કહો, નામની જાહેરાત અને રદ કરવા માટેની ત્રણ સેકન્ડ પછી. કૉલ સ્પીકર પર શરૂ થાય તે માટે « સ્પીકર પર » કહો. નકારવામાં આવે તો FA6LIT ફક્ત નંબર તૈયાર કરે છે અને તમે લીલું બટન દબાવો છો.
• નામ આપેલા સંપર્કને સંબોધીને નવો ઇમેઇલ કે નવો સંદેશો ખોલવો (« મીનાને ઇમેઇલ લખ »): તમારા વગર કશું મોકલાતું નથી.
• તમે કહો તે સમયે ફોનની ઘડિયાળનું એલાર્મ ગોઠવવું (« મને 7 વાગ્યે જગાડ »).
• અંદાજિત લોકેશન (શહેરના સ્તરે, ક્યારેય ચોક્કસ લોકેશન નહીં): ફક્ત હવામાન સ્ક્રીન પર, તમે જ્યાં છો ત્યાંનું હવામાન બતાવવા માટે. નકારવામાં આવે તો શહેર શોધીને હવામાન વાપરી શકાય છે.
• મોટેથી વાંચવું: સમય, બેટરી, સંદેશા, ઇમેઇલ અને ચૂકી ગયેલા કૉલ, ફોનના અવાજથી.
• ઇન્સ્ટોલ કરેલી એપ્લિકેશનોની યાદી બતાવવી, « એપ્સ » સ્ક્રીન માટે અને કોઈ એપ્લિકેશન ખોલતા કાર્ડ માટે (WhatsApp, SOSBY, Play Store…).

FA6LIT માઇક્રોફોન નથી માગતું (એન્ડ્રોઇડની અવાજની ઓળખ તે પોતે સંભાળે છે), ચોક્કસ લોકેશન નથી માગતું, SMS કે કૉલ લૉગની ઍક્સેસ નથી માગતું, અને ઍક્સેસિબિલિટી સેવા પણ નથી માગતું.

4. સ્વજન માટે FA6LIT ઇન્સ્ટોલ કરવું

FA6LIT ઘણી વાર સંતાન, જીવનસાથી કે સંભાળ રાખનાર ઇન્સ્ટોલ કરે છે અને ગોઠવે છે. આ સ્થિતિમાં:

• ફોન વાપરનાર વ્યક્તિને તેની જાણ હોવી જોઈએ અને તેની સંમતિ હોવી જોઈએ. કોઈના ફોન પર FA6LIT તેની જાણ બહાર, અથવા તેના સંદેશા વાંચવા માટે ઇન્સ્ટોલ કરવું આ શરતો દ્વારા પ્રતિબંધિત છે અને તે ગુનો બની શકે છે.
• ઇન્સ્ટોલ કરનાર વ્યક્તિ વાપરનારને સમજાવવાની જવાબદારી લે છે કે એપ્લિકેશન શું કરે છે, ખાસ કરીને કે તે હોમ સ્ક્રીન પર તેના સંદેશા બતાવે છે અને મોટેથી વાંચે છે.
• હોમ સ્ક્રીન પર દેખાતા સંદેશા ફોનની સ્ક્રીન જોનાર દરેક વ્યક્તિને દેખાય છે: તે ઇચ્છનીય છે કે નહીં તે નક્કી કરવાનું દરેકના પર છે.

5. અજમાયશ, કિંમત અને ખરીદી

• એપ્લિકેશન કોઈ ફોન પર પ્રથમ વાર ખોલ્યાના દિવસથી, બધાં કાર્યો સાથે પંદર દિવસની મફત અજમાયશ. કોઈ બેંક કાર્ડ માગવામાં આવતું નથી.
• તે પછી FA6LIT ના સંપૂર્ણ ઉપયોગ માટે એક જ વારની ખરીદી જરૂરી છે, ખરીદી સમયે Google Play પર દર્શાવેલી કિંમતે, કર સહિત. કોઈ લવાજમ નથી: ત્યાર પછી કશું કપાતું નથી, અને રદ કરવા જેવું કશું નથી.
• ખરીદી Google Play દ્વારા થાય છે અને ચૂકવાય છે, Google ની શરતો અનુસાર. પ્રકાશકને તમારી બેંકની વિગતો ક્યારેય મળતી નથી.
• ખરીદી તે કરનાર Google ખાતા સાથે જોડાયેલી છે: તે જ ખાતા સાથે FA6LIT ફરી ઇન્સ્ટોલ કરો કે ફોન બદલો તો તે આપમેળે પાછી મળે છે. એક ખરીદી તે Google ખાતાના વધુમાં વધુ ત્રણ ફોન માટે માન્ય છે (તમારો, બદલાયેલો, જીવનસાથીનો); તેથી વધુ માટે નવી ખરીદી જરૂરી છે.
• અજમાયશ પૂરી થયા પછી ખરીદી ન કરી હોય તો પણ ફોન કરવા માટે વાપરી શકાય છે: ફોન કરો કાર્ડ, અવાજથી સંપર્કને ફોન (« મીનાને ફોન કર ») અને કટોકટીના કૉલ ક્યારેય બંધ થતા નથી; મદદ અને SOSBY કાર્ડ ખુલ્લાં રહે છે. FA6LIT ના બાકીના કાર્યોની જગ્યાએ એપ્લિકેશન ચાલુ કરવા માટે કહેતી સ્ક્રીન આવે છે.
• અજમાયશ દરેક ફોન માટે એક જ વાર ગણાય છે: એપ્લિકેશન કાઢીને ફરી ઇન્સ્ટોલ કરવાથી તે ફરી શરૂ થતી નથી (ગોપનીયતા નીતિ, મુદ્દો 2 જુઓ).

6. પાછા ખેંચવાનો અધિકાર

જો તમે ગ્રાહક હો, તો સામાન્ય રીતે દૂરથી કરેલી ખરીદી ચૌદ દિવસમાં પાછી ખેંચવાનો તમને અધિકાર છે. ભૌતિક માધ્યમ વગર પૂરી પાડેલી ડિજિટલ સામગ્રી માટે, જો તમે તાત્કાલિક અમલની સ્પષ્ટ વિનંતી કરી હોય અને આ અધિકાર ગુમાવવાનું સ્વીકાર્યું હોય, તો ચાલુ થઈ ગયા પછી આ અધિકાર વાપરી શકાતો નથી (ગ્રાહક સંહિતાની કલમ L. 221-28, 13°); આ વિનંતી ખરીદી સમયે તમને રજૂ કરવામાં આવે છે. પંદર દિવસની મફત અજમાયશ તમને ચૂકવણી કરતાં પહેલાં એપ્લિકેશનને સંપૂર્ણ રીતે અજમાવવા દે છે.

Google Play ના રિફંડના નિયમો પણ લાગુ પડે છે.

7. ઉપયોગનું લાઇસન્સ

પ્રકાશક તમને તમારા Google ખાતા સાથે જોડાયેલા ફોન પર, ખરીદી દીઠ ત્રણ ફોનની મર્યાદામાં, ખાનગી ઉપયોગ માટે FA6LIT વાપરવાનો વ્યક્તિગત, બિન-વિશિષ્ટ અને અહસ્તાંતરણીય અધિકાર આપે છે. કાયદો જે મર્યાદામાં પરવાનગી આપે છે તે સિવાય (બૌદ્ધિક સંપદા સંહિતાની કલમ L. 122-6-1), એપ્લિકેશનની નકલ કરવી, તેમાં ફેરફાર કરવો, તેનું ફરી વિતરણ કરવું કે ફરી વેચવી, તેની લાઇસન્સ ચકાસણીને ટાળવી, અથવા તેને ડીકમ્પાઇલ કરવી તમારા માટે પ્રતિબંધિત છે.

FA6LIT નામ, તેનો લોગો, તેના લખાણો અને તેનું સ્વરૂપ પ્રકાશકના છે.

8. કાનૂની ગેરંટીઓ

જો તમે ગ્રાહક હો, તો તમને ડિજિટલ સામગ્રી અને સેવાઓની અનુરૂપતાની કાનૂની ગેરંટી મળે છે (ગ્રાહક સંહિતાની કલમ L. 224-25-12 અને તે પછીની): અનુરૂપતામાં ખામી હોય તો તમે એપ્લિકેશનને અનુરૂપ બનાવડાવી શકો છો, અથવા તે ન થાય તો કિંમતમાં ઘટાડો કે વેચાણ રદ કરાવી શકો છો. contact@fa6lit.com પર લખો.

અનુરૂપતા જાળવવા માટે જરૂરી અપડેટ કાયદા દ્વારા નક્કી કરેલા સમય સુધી મફત આપવામાં આવે છે. FA6LIT એન્ડ્રોઇડ 8 કે તેનાથી નવા પર ચાલે છે; એન્ડ્રોઇડની કોઈ આવૃત્તિ કે ફોનનું કોઈ મોડલ, જેના પર એપ્લિકેશન હવે ચાલી શકતી ન હોય, તે જો ખરીદી પહેલાં જણાવાયું હોય તો એપ્લિકેશનની ખામી ગણાતી નથી.

9. તમે જે ન કરવાનું વચન આપો છો

• અન્ય વ્યક્તિની સંમતિ વગર તેના સંદેશા વાંચવા માટે FA6LIT ઇન્સ્ટોલ કરવું કે વાપરવું.
• અજમાયશ, લાઇસન્સ ચકાસણી કે એપ્લિકેશનના રક્ષણોને ટાળવા.
• એપ્લિકેશન કે સાઇટના કામકાજમાં ખલેલ પાડે એ રીતે તેને વાપરવી.

10. વ્યક્તિગત ડેટા

FA6LIT કોઈ ખાતું બનાવતું નથી અને લગભગ કશું એકઠું કરતું નથી. જે એકઠું થાય છે તે ગોપનીયતા નીતિમાં વર્ણવેલું છે, જે આ શરતોનો અવિભાજ્ય ભાગ છે.

11. જવાબદારી

પ્રકાશક પ્રયત્નની જવાબદારી (obligation de moyens) હેઠળ છે. જે નુકસાન તેનાથી બહારના કારણથી થાય તેના માટે તે જવાબદાર નથી: ફોન અને એન્ડ્રોઇડનું કામકાજ કે સેટિંગ, ઉત્પાદકના પ્રતિબંધો, ત્રીજા પક્ષની એપ્લિકેશનો (ફોન, સંદેશા, WhatsApp, Gmail…), Google ની સેવાઓ, મોબાઇલ નેટવર્ક કે ઇન્ટરનેટ, હવામાન સેવા, જ્યારે બોલાયેલું નામ તપાસ્યું ન હોય ત્યારે એન્ડ્રોઇડની અવાજની ઓળખની ભૂલ, અથવા અનિવાર્ય સંજોગો (force majeure).

તે પોતાની ભૂલો માટે જવાબદાર રહે છે, સામાન્ય કાયદાની શરતો અનુસાર. ગંભીર ભૂલ, કપટ, અથવા વ્યક્તિઓની શારીરિક અખંડિતતાને નુકસાનના કિસ્સામાં કોઈ કલમ તેની જવાબદારી મર્યાદિત કરતી નથી. જો તમે ગ્રાહક હો, તો આમાંનું કંઈ પણ કાયદાએ તમને આપેલા અધિકારો ઘટાડતું નથી.

12. ભાષાઓ

આ શરતો ફ્રેન્ચ, અંગ્રેજી, જર્મન, સ્પેનિશ, ઇટાલિયન, ડચ, પોર્ટુગીઝ અને ફિલિપિનો ભાષામાં ઉપલબ્ધ છે. બે આવૃત્તિઓ વચ્ચે તફાવત હોય તો ફ્રેન્ચ આવૃત્તિ માન્ય ગણાય છે, તમારા નિવાસના દેશના કાયદા હેઠળ તમને મળતા અધિકારોને બાધ આવ્યા વગર.

13. ફેરફારો

કોઈ પણ મહત્ત્વનો ફેરફાર લાગુ થતાં પહેલાં એપ્લિકેશનમાં કે fa6lit.com પર જાહેર કરવામાં આવે છે. તે પહેલેથી કરેલી ખરીદીને ક્યારેય પ્રશ્નાર્થ બનાવતો નથી.

14. લાગુ કાયદો અને વિવાદો

ફ્રેન્ચ કાયદો. જો તમે ગ્રાહક હો, તો તમે જ્યાં રહો છો તે દેશના ફરજિયાત નિયમોનું રક્ષણ તમારી પાસે રહે છે. વિવાદ થાય તો contact@fa6lit.com પર લખીને પરસ્પર સમાધાન શોધવામાં આવશે. તે ન થાય તો તમે ગ્રાહક મધ્યસ્થી (médiateur de la consommation) પાસે મફત જઈ શકો છો (ગ્રાહક સંહિતાની કલમ L. 612-1): CM2C (Centre de la Médiation de la Consommation de Conciliateurs de Justice), 49 rue de Ponthieu, 75008 Paris – https://www.cm2c.net – contact@cm2c.net – +33 1 89 47 00 14. તમે સક્ષમ અદાલતમાં પણ જઈ શકો છો.