ഉപയോഗത്തിനും വിൽപനയ്ക്കുമുള്ള പൊതു വ്യവസ്ഥകൾ — FA6LIT

പതിപ്പ് 1.0 — 2026 സെപ്റ്റംബർ 17

ഇത് ഒരു പരിഭാഷയാണ്. വ്യത്യാസമുണ്ടായാൽ ഫ്രഞ്ച് പതിപ്പിനാണ് മുൻഗണന.

1. ലക്ഷ്യവും പ്രസാധകനും

FA6LIT ഒരു ആൻഡ്രോയിഡ് ആപ്പാണ്. ഇത് ഫോണിന്റെ ഹോം സ്ക്രീനിന് പകരം ലളിതമായ ഒരു സ്ക്രീൻ നൽകുന്നു: വലിയ കാർഡുകൾ (വിളിക്കുക, സന്ദേശങ്ങൾ, കോൺടാക്റ്റുകൾ, ഗാലറി, കാലാവസ്ഥ…), ശബ്ദത്തിലൂടെ ഫോൺ നിയന്ത്രിക്കാനുള്ള « സംസാരിക്കുക » ബട്ടൺ, കാണിക്കുകയും ഉറക്കെ വായിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന പുതിയ സന്ദേശങ്ങൾ, എപ്പോഴും കയ്യെത്തും ദൂരത്തുള്ള സഹായം. മുതിർന്നവർക്കും സ്മാർട്ട്ഫോണുകളോട് വിമുഖതയുള്ളവർക്കും വേണ്ടിയുള്ളതാണ് ഇത്.

ആപ്പ് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യൽ, പരീക്ഷിക്കൽ, വാങ്ങൽ, ഉപയോഗിക്കൽ, കൂടാതെ fa6lit.com വെബ്സൈറ്റ് സന്ദർശിക്കൽ എന്നിവ ഈ വ്യവസ്ഥകൾ നിയന്ത്രിക്കുന്നു.

പ്രസാധകൻ Géry ROTSAERT EI ആണ്. ഇദ്ദേഹം ലിയോണിലെ വ്യാപാര-കമ്പനി രജിസ്റ്ററിൽ (registre du commerce et des sociétés) രജിസ്റ്റർ ചെയ്ത ഒരു വ്യക്തിഗത സംരംഭകനാണ് (entrepreneur individuel) (SIRET 399 538 172 00020, RCS Lyon). ഫ്രഞ്ച് പൊതു നികുതി നിയമത്തിലെ (CGI) ആർട്ടിക്കിൾ 293 B പ്രകാരം VAT ബാധകമല്ല. EU VAT നമ്പർ: FR78399538172. വിലാസം: 1 quai Maréchal Joffre, 69002 Lyon, ഫ്രാൻസ്, +33669142066, ബന്ധപ്പെടാൻ contact@fa6lit.com.

പ്രസിദ്ധീകരണ ഡയറക്ടർ: Géry ROTSAERT. വെബ്സൈറ്റിന്റെയും ലൈസൻസ് സേവനത്തിന്റെയും ഹോസ്റ്റിങ് ദാതാവ്: Cloudflare, Inc., 101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകൾ, +1 650 319 8930, www.cloudflare.com.

2. FA6LIT എന്തല്ല

• FA6LIT ഒരു അടിയന്തര സേവനമല്ല, ഒരു മെഡിക്കൽ ഉപകരണവുമല്ല, വിദൂര പരിചരണ സേവനവുമല്ല. ആപ്പിന് പിന്നിൽ ആരും നിരീക്ഷിക്കുന്നില്ല. അടിയന്തര സാഹചര്യത്തിൽ നിങ്ങളുടെ രാജ്യത്തെ അടിയന്തര നമ്പറിൽ വിളിക്കുക (യൂറോപ്യൻ യൂണിയനിൽ 112).
• FA6LIT ആൻഡ്രോയിഡിന് പകരമാകുന്നില്ല. കോളുകൾ, SMS, ഇമെയിലുകൾ, ഫോട്ടോകൾ, അലാറം എന്നിവ ഫോണിലെ ആപ്പുകളുടേത് (ഫോൺ, സന്ദേശങ്ങൾ, WhatsApp, Gmail…) തന്നെയായി തുടരും: FA6LIT അവ തുറക്കുകയും കൂടുതൽ ലളിതമായി അവതരിപ്പിക്കുകയും അവയുടെ അറിയിപ്പുകൾ വായിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ആ ആപ്പുകൾ അവയുടെ സ്വന്തം വ്യവസ്ഥകൾക്ക് വിധേയമായി തുടരും.
• FA6LIT-ന് ഫോൺ ലോക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. ചില ക്രമീകരണങ്ങളും അറിയിപ്പ് പാനലും ആൻഡ്രോയിഡ് എപ്പോഴും ലഭ്യമാക്കുന്നു; FA6LIT നിങ്ങളെ അതിന്റെ ഹോം സ്ക്രീനിലേക്ക് തിരികെ കൊണ്ടുവരുന്നു, അതിൽ നിന്ന് പുറത്തുപോകുന്നത് തടയുന്നില്ല.
• ശബ്ദം തിരിച്ചറിയലും വായനയുടെ ശബ്ദവും ആൻഡ്രോയിഡിന്റേതാണ്. അവ ഫോണിനെയും അതിന്റെ ഭാഷയെയും ചിലപ്പോൾ ഇന്റർനെറ്റ് കണക്ഷനെയും ആശ്രയിക്കുന്നു. ഒരു വാക്യം മനസ്സിലാക്കപ്പെടുമെന്ന് FA6LIT ഉറപ്പു നൽകുന്നില്ല.
• നിങ്ങൾ ആവശ്യപ്പെട്ടാൽ മാത്രമേ FA6LIT ആരെയെങ്കിലും വിളിക്കൂ. നിങ്ങൾ « മേരിയെ വിളിക്കൂ » എന്ന് പറയുമ്പോൾ, ആപ്പ് തിരിച്ചറിഞ്ഞ കോൺടാക്റ്റിന്റെ പേര് കാണിക്കുകയും ഉറക്കെ പറയുകയും ചെയ്യുന്നു, ഒരു വലിയ ചുവന്ന ബട്ടൺ വഴി റദ്ദാക്കാൻ മൂന്ന് സെക്കൻഡ് നൽകുന്നു, തുടർന്ന് കോൾ തുടങ്ങുന്നു. പ്രഖ്യാപിച്ച പേര് പരിശോധിക്കുക: ശബ്ദം തിരിച്ചറിയലിന് തെറ്റുപറ്റാം. നിങ്ങൾക്ക് പകരം ഇമെയിലോ സന്ദേശമോ ഒരിക്കലും അയയ്ക്കില്ല: ഒരു ശൂന്യമായ സന്ദേശം മാത്രം തുറക്കുന്നു, അത് നിങ്ങൾ തന്നെ എഴുതി അയയ്ക്കണം.

3. നിങ്ങളുടെ ഫോണിൽ ആപ്പ് എന്തു ചെയ്യുന്നു

നിങ്ങളുടെ ഫോണിലോ ഒരു പ്രിയപ്പെട്ടയാളുടെ ഫോണിലോ FA6LIT ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുന്നതിന് മുമ്പ് ഈ ആർട്ടിക്കിൾ വായിക്കുക. ആപ്പിന് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന എല്ലാ കാര്യങ്ങളും ഇതിൽ പട്ടികപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു. ഓരോ പ്രവേശനവും അത് ആവശ്യമായി വരുമ്പോൾ, ഒരു വിശദീകരണത്തോടെ, ഒരു തവണ ചോദിക്കുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് അത് നിരസിക്കാം: അപ്പോൾ ബന്ധപ്പെട്ട സവിശേഷത മാത്രമേ ലഭ്യമല്ലാതാകൂ.

• ഹോം സ്ക്രീനായി മാറുക. ഹോം ബട്ടണും ഫോൺ ഓണാക്കുന്നതും FA6LIT തുറക്കുന്നു. « സഹായം » സ്ക്രീനിൽ നിന്നോ ആൻഡ്രോയിഡ് ക്രമീകരണങ്ങളിൽ നിന്നോ നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും യഥാർത്ഥ ഹോം സ്ക്രീനിലേക്ക് മടങ്ങാം.
• അറിയിപ്പുകൾ വായിക്കുക (അറിയിപ്പുകളിലേക്കുള്ള പ്രവേശനം, അത് നിങ്ങൾ തന്നെ ഓണാക്കുന്നു): വിട്ടുപോയ കോളുകൾ, SMS, WhatsApp സന്ദേശങ്ങൾ, മെയിലുകൾ എന്നിവ അയച്ചയാളുടെ പേരും സന്ദേശത്തിന്റെ തുടക്കവും സഹിതം ഹോം സ്ക്രീനിൽ കാണിക്കാനും അവയ്ക്ക് മറുപടി നൽകാനും. ഈ ഉള്ളടക്കം ഫോണിൽ വായിക്കുകയും കാണിക്കുകയും പിന്നെ മറക്കുകയും ചെയ്യുന്നു: FA6LIT അത് സൂക്ഷിക്കുന്നില്ല, എങ്ങും അയയ്ക്കുന്നുമില്ല.
• കോൺടാക്റ്റുകൾ വായിക്കുക: നിങ്ങൾ ഉറക്കെ പേര് പറയുന്ന വ്യക്തിയുടെ നമ്പർ കണ്ടെത്താൻ. പട്ടിക പകർത്തുകയോ അയയ്ക്കുകയോ ചെയ്യുന്നില്ല.
• കോളുകൾ വിളിക്കുക (ഫോൺ അനുമതി): ശബ്ദത്തിലൂടെ ആരെയെങ്കിലും വിളിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടുമ്പോൾ മാത്രം, പേര് പ്രഖ്യാപിച്ച് റദ്ദാക്കാനുള്ള മൂന്ന് സെക്കൻഡിന് ശേഷം. കോൾ സ്പീക്കറിൽ തുടങ്ങാൻ « സ്പീക്കറിൽ » എന്ന് പറയുക. അനുമതി നിരസിച്ചാൽ, FA6LIT നമ്പർ തയ്യാറാക്കി വയ്ക്കുക മാത്രം ചെയ്യും, നിങ്ങൾ പച്ച ബട്ടൺ തൊടണം.
• നിങ്ങൾ പേര് പറയുന്ന കോൺടാക്റ്റിന് ഒരു പുതിയ മെയിലോ പുതിയ സന്ദേശമോ തുറക്കുക (« മേരിക്ക് ഒരു മെയിൽ എഴുതൂ »): നിങ്ങളില്ലാതെ ഒന്നും അയയ്ക്കില്ല.
• ഫോണിലെ ക്ലോക്കിൽ അലാറം വയ്ക്കുക, നിങ്ങൾ പറയുന്ന സമയത്തേക്ക് (« 7 മണിക്ക് എന്നെ ഉണർത്തൂ »).
• ഏകദേശ സ്ഥാനം (നഗര തലത്തിൽ, ഒരിക്കലും കൃത്യമായ സ്ഥാനമല്ല): കാലാവസ്ഥ സ്ക്രീനിൽ മാത്രം, നിങ്ങൾ ഉള്ള സ്ഥലത്തെ കാലാവസ്ഥ കാണിക്കാൻ. നിരസിച്ചാൽ, നഗരം തിരഞ്ഞ് കാലാവസ്ഥ ഉപയോഗിക്കാം.
• ഉറക്കെ വായിക്കുക: സമയം, ബാറ്ററി, സന്ദേശങ്ങൾ, മെയിലുകൾ, വിട്ടുപോയ കോളുകൾ എന്നിവ ഫോണിന്റെ ശബ്ദത്തിൽ.
• ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്ത ആപ്പുകളുടെ പട്ടിക കാണിക്കുക, « ആപ്പുകൾ » സ്ക്രീനിനും ഒരു ആപ്പ് തുറക്കുന്ന കാർഡുകൾക്കും (WhatsApp, SOSBY, Play Store…) വേണ്ടി.

FA6LIT മൈക്രോഫോൺ ചോദിക്കുന്നില്ല (ആൻഡ്രോയിഡിന്റെ ശബ്ദം തിരിച്ചറിയൽ അത് സ്വയം കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു), കൃത്യമായ സ്ഥാനവും, SMS-കളിലേക്കോ കോൾ ലോഗിലേക്കോ ഉള്ള പ്രവേശനവും, ആക്സസിബിലിറ്റി സേവനവും ചോദിക്കുന്നില്ല.

4. ഒരു പ്രിയപ്പെട്ടയാൾക്ക് വേണ്ടി FA6LIT ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യൽ

FA6LIT പലപ്പോഴും ഒരു മകനോ മകളോ, ജീവിതപങ്കാളിയോ, പരിചാരകനോ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്ത് ക്രമീകരിക്കുന്നു. അങ്ങനെയെങ്കിൽ:

• ഫോൺ ഉപയോഗിക്കുന്ന വ്യക്തിയെ അത് അറിയിക്കുകയും അവർ സമ്മതിക്കുകയും വേണം. ഒരാളുടെ ഫോണിൽ അവരറിയാതെ, അല്ലെങ്കിൽ അവരുടെ സന്ദേശങ്ങൾ വായിക്കാൻ വേണ്ടി, FA6LIT ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുന്നത് ഈ വ്യവസ്ഥകൾ വിലക്കുന്നു, അത് ഒരു കുറ്റകൃത്യമായേക്കാം.
• ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുന്നയാൾ ആപ്പ് എന്തു ചെയ്യുന്നുവെന്ന് ഉപയോക്താവിന് വിശദീകരിച്ചു കൊടുക്കാൻ ഏറ്റെടുക്കുന്നു, പ്രത്യേകിച്ച് അവരുടെ സന്ദേശങ്ങൾ ഹോം സ്ക്രീനിൽ കാണിക്കുകയും ഉറക്കെ വായിക്കുകയും ചെയ്യുന്നുവെന്ന്.
• ഹോം സ്ക്രീനിൽ കാണിക്കുന്ന സന്ദേശങ്ങൾ ഫോണിന്റെ സ്ക്രീനിലേക്ക് നോക്കുന്ന ആർക്കും കാണാനാകും: അത് അഭികാമ്യമാണോ എന്ന് ഓരോരുത്തരും വിലയിരുത്തണം.

5. പരീക്ഷണം, വിലയും വാങ്ങലും

• പതിനഞ്ച് ദിവസത്തെ സൗജന്യ പരീക്ഷണം, എല്ലാ സവിശേഷതകളോടും കൂടി, ഒരു ഫോണിൽ ആപ്പ് ആദ്യമായി തുറക്കുന്നതു മുതൽ. ബാങ്ക് കാർഡ് ആവശ്യപ്പെടുന്നില്ല.
• അതിനുശേഷം, FA6LIT പൂർണ്ണമായി ഉപയോഗിക്കാൻ ഒരു തവണത്തെ വാങ്ങൽ ആവശ്യമാണ്, വാങ്ങുന്ന സമയത്ത് Google Play-യിൽ കാണിക്കുന്ന വിലയ്ക്ക്, നികുതികൾ ഉൾപ്പെടെ. വരിസംഖ്യ ഇല്ല: പിന്നീട് ഒന്നും ഈടാക്കില്ല, റദ്ദാക്കാനും ഒന്നുമില്ല.
• വാങ്ങൽ Google Play വഴി, Google-ന്റെ വ്യവസ്ഥകൾ അനുസരിച്ച് നടത്തുകയും പണമടയ്ക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. നിങ്ങളുടെ ബാങ്ക് വിവരങ്ങൾ പ്രസാധകന് ഒരിക്കലും ലഭിക്കുന്നില്ല.
• വാങ്ങൽ അത് നടത്തിയ Google അക്കൗണ്ടുമായി ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു: അതേ അക്കൗണ്ട് ഉപയോഗിച്ച് FA6LIT വീണ്ടും ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്താലോ ഫോൺ മാറ്റിയാലോ അത് സ്വയം പുനഃസ്ഥാപിക്കപ്പെടും. ഒരേ വാങ്ങൽ ആ Google അക്കൗണ്ടിന്റെ പരമാവധി മൂന്ന് ഫോണുകൾക്ക് സാധുവാണ് (നിങ്ങളുടേത്, ഒരു പകരം ഫോൺ, ജീവിതപങ്കാളിയുടേത്); അതിനപ്പുറം പുതിയ വാങ്ങൽ ആവശ്യമാണ്.
• പരീക്ഷണത്തിന്റെ അവസാനം വാങ്ങിയിട്ടില്ലെങ്കിൽ, ഫോൺ വിളിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കാവുന്നതായി തുടരും: വിളിക്കുക കാർഡും, ശബ്ദത്തിലൂടെ ഒരു കോൺടാക്റ്റിനെ വിളിക്കുന്നതും (« മേരിയെ വിളിക്കൂ »), അടിയന്തര കോളുകളും ഒരിക്കലും തടയപ്പെടുന്നില്ല; സഹായവും SOSBY കാർഡും തുറന്നുതന്നെ ഇരിക്കും. FA6LIT-ന്റെ മറ്റ് സവിശേഷതകൾക്ക് പകരം ആപ്പ് അൺലോക്ക് ചെയ്യാൻ ക്ഷണിക്കുന്ന ഒരു സ്ക്രീൻ വരും.
• പരീക്ഷണം ഒരു ഫോണിന് ഒരിക്കൽ മാത്രമേ കണക്കാക്കൂ: ആപ്പ് അൺഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്ത് വീണ്ടും ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്താൽ അത് വീണ്ടും തുടങ്ങില്ല (സ്വകാര്യതാ നയം, പോയിന്റ് 2 കാണുക).

6. പിൻവാങ്ങാനുള്ള അവകാശം

നിങ്ങൾ ഉപഭോക്താവാണെങ്കിൽ, വിദൂരത്തു നടത്തിയ ഒരു വാങ്ങലിൽ നിന്ന് പിൻവാങ്ങാൻ തത്വത്തിൽ പതിനാല് ദിവസം നിങ്ങൾക്കുണ്ട്. ഭൗതിക മാധ്യമമില്ലാതെ നൽകുന്ന ഡിജിറ്റൽ ഉള്ളടക്കത്തിന്, അൺലോക്ക് നടന്നുകഴിഞ്ഞാൽ, നിങ്ങൾ അടിയന്തര നിർവഹണം വ്യക്തമായി ആവശ്യപ്പെടുകയും ഈ അവകാശം നഷ്ടപ്പെടുമെന്ന് അംഗീകരിക്കുകയും ചെയ്തിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, ഈ അവകാശം ഇനി വിനിയോഗിക്കാൻ കഴിയില്ല (ഉപഭോക്തൃ നിയമസംഹിതയിലെ (code de la consommation) ആർട്ടിക്കിൾ L. 221-28, 13°); ഈ അഭ്യർത്ഥന വാങ്ങുന്ന സമയത്ത് നിങ്ങൾക്ക് മുന്നിൽ വയ്ക്കുന്നു. പണമടയ്ക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ആപ്പ് പൂർണ്ണമായി പരീക്ഷിക്കാൻ പതിനഞ്ച് ദിവസത്തെ സൗജന്യ പരീക്ഷണം നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു.

Google Play-യുടെ റീഫണ്ട് നിയമങ്ങളും അതിനുപുറമേ ബാധകമാണ്.

7. ഉപയോഗ ലൈസൻസ്

നിങ്ങളുടെ Google അക്കൗണ്ടുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഫോണുകളിൽ, ഒരു വാങ്ങലിന് മൂന്ന് ഫോണുകൾ എന്ന പരിധിയിൽ, സ്വകാര്യ ഉപയോഗത്തിനായി FA6LIT ഉപയോഗിക്കാനുള്ള വ്യക്തിപരവും, എക്സ്ക്ലൂസീവ് അല്ലാത്തതും, കൈമാറ്റം ചെയ്യാനാകാത്തതുമായ അവകാശം പ്രസാധകൻ നിങ്ങൾക്ക് അനുവദിക്കുന്നു. ആപ്പ് പകർത്തുന്നതും, മാറ്റം വരുത്തുന്നതും, വീണ്ടും വിതരണം ചെയ്യുന്നതും, മറിച്ചുവിൽക്കുന്നതും, അതിന്റെ ലൈസൻസ് പരിശോധന മറികടക്കുന്നതും, ഡീകംപൈൽ ചെയ്യുന്നതും നിങ്ങൾക്ക് വിലക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, നിയമം അനുവദിക്കുന്ന പരിധികൾക്കുള്ളിലൊഴികെ (ബൗദ്ധിക സ്വത്ത് നിയമസംഹിതയിലെ (code de la propriété intellectuelle) ആർട്ടിക്കിൾ L. 122-6-1).

FA6LIT എന്ന പേര്, അതിന്റെ ലോഗോ, അതിന്റെ എഴുത്തുകൾ, അതിന്റെ രൂപം എന്നിവ പ്രസാധകന്റേതാണ്.

8. നിയമപരമായ ഗ്യാരണ്ടികൾ

നിങ്ങൾ ഉപഭോക്താവാണെങ്കിൽ, ഡിജിറ്റൽ ഉള്ളടക്കങ്ങൾക്കും സേവനങ്ങൾക്കുമുള്ള അനുരൂപതയുടെ നിയമപരമായ ഗ്യാരണ്ടി (garantie légale de conformité) നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കുന്നു (ഉപഭോക്തൃ നിയമസംഹിതയിലെ ആർട്ടിക്കിൾ L. 224-25-12-ഉം തുടർന്നുള്ളവയും): അനുരൂപതയിൽ കുറവുണ്ടായാൽ, ആപ്പ് അനുരൂപമാക്കി കിട്ടാനോ, അതില്ലെങ്കിൽ വില കുറച്ചു കിട്ടാനോ വിൽപന റദ്ദാക്കാനോ നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും. contact@fa6lit.com-ലേക്ക് എഴുതുക.

അനുരൂപത നിലനിർത്താൻ ആവശ്യമായ അപ്ഡേറ്റുകൾ നിയമം നിശ്ചയിച്ച കാലയളവിൽ സൗജന്യമായി നൽകുന്നു. FA6LIT ആൻഡ്രോയിഡ് 8-ലോ അതിലും പുതിയതിലോ പ്രവർത്തിക്കുന്നു; ഒരു ആൻഡ്രോയിഡ് പതിപ്പോ ഫോൺ മോഡലോ കാരണം ആപ്പ് പ്രവർത്തിക്കാതായാൽ, വാങ്ങുന്നതിന് മുമ്പ് അത് അറിയിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ, അത് ആപ്പിന്റെ പോരായ്മയായി കണക്കാക്കില്ല.

9. നിങ്ങൾ ചെയ്യില്ലെന്ന് ഏറ്റെടുക്കുന്നത്

• മറ്റൊരാളുടെ സമ്മതമില്ലാതെ അവരുടെ സന്ദേശങ്ങൾ വായിക്കാൻ FA6LIT ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുകയോ ഉപയോഗിക്കുകയോ ചെയ്യുക.
• പരീക്ഷണത്തെയോ ലൈസൻസ് പരിശോധനയെയോ ആപ്പിന്റെ സംരക്ഷണങ്ങളെയോ മറികടക്കുക.
• ആപ്പിന്റെയോ സൈറ്റിന്റെയോ പ്രവർത്തനത്തെ തടസ്സപ്പെടുത്തുന്ന രീതിയിൽ അവ ഉപയോഗിക്കുക.

10. വ്യക്തിഗത ഡാറ്റ

FA6LIT ഒരു അക്കൗണ്ടും സൃഷ്ടിക്കുന്നില്ല, മിക്കവാറും ഒന്നും ശേഖരിക്കുന്നുമില്ല. ശേഖരിക്കുന്നത് സ്വകാര്യതാ നയത്തിൽ വിവരിച്ചിരിക്കുന്നു, അത് ഈ വ്യവസ്ഥകളുടെ അവിഭാജ്യ ഭാഗമാണ്.

11. ഉത്തരവാദിത്തം

പ്രസാധകന് ശ്രമിക്കാനുള്ള ബാധ്യത (obligation de moyens) മാത്രമാണുള്ളത്. തനിക്ക് അന്യമായ കാരണത്താൽ ഉണ്ടാകുന്ന നാശനഷ്ടങ്ങൾക്ക് അദ്ദേഹം ഉത്തരവാദിയല്ല: ഫോണിന്റെയും ആൻഡ്രോയിഡിന്റെയും പ്രവർത്തനമോ ക്രമീകരണങ്ങളോ, നിർമ്മാതാവിന്റെ നിയന്ത്രണങ്ങൾ, മൂന്നാം കക്ഷി ആപ്പുകൾ (ഫോൺ, സന്ദേശങ്ങൾ, WhatsApp, Gmail…), Google-ന്റെ സേവനങ്ങൾ, മൊബൈൽ നെറ്റ്‌വർക്കോ ഇന്റർനെറ്റോ, കാലാവസ്ഥാ സേവനം, പ്രഖ്യാപിച്ച പേര് പരിശോധിക്കാത്തപ്പോൾ ആൻഡ്രോയിഡിന്റെ ശബ്ദം തിരിച്ചറിയലിന്റെ പിശക്, അല്ലെങ്കിൽ അപ്രതീക്ഷിത സാഹചര്യം (force majeure).

അദ്ദേഹം സ്വന്തം വീഴ്ചകൾക്ക് ഉത്തരവാദിയായി തുടരുന്നു, പൊതു നിയമത്തിലെ വ്യവസ്ഥകൾ അനുസരിച്ച്. കടുത്ത അശ്രദ്ധ (faute lourde), മനഃപൂർവമായ വഞ്ചന (dol), അല്ലെങ്കിൽ വ്യക്തികളുടെ ശാരീരിക സുരക്ഷയ്ക്ക് ഏൽക്കുന്ന ഹാനി എന്നിവയുടെ കാര്യത്തിൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഉത്തരവാദിത്തം ഒരു വ്യവസ്ഥയും പരിമിതപ്പെടുത്തുന്നില്ല. നിങ്ങൾ ഉപഭോക്താവാണെങ്കിൽ, നിയമം നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പുനൽകുന്ന അവകാശങ്ങളെ ഇതിലൊന്നും കുറയ്ക്കുന്നില്ല.

12. ഭാഷകൾ

ഈ വ്യവസ്ഥകൾ ഫ്രഞ്ച്, ഇംഗ്ലീഷ്, ജർമ്മൻ, സ്പാനിഷ്, ഇറ്റാലിയൻ, ഡച്ച്, പോർച്ചുഗീസ്, ഫിലിപ്പിനോ ഭാഷകളിൽ ലഭ്യമാണ്. രണ്ട് പതിപ്പുകൾക്കിടയിൽ വ്യത്യാസമുണ്ടായാൽ, ഫ്രഞ്ച് പതിപ്പിനാണ് പ്രാമാണികത, നിങ്ങളുടെ താമസ രാജ്യത്തെ നിയമപ്രകാരം നിങ്ങൾക്കുള്ള അവകാശങ്ങൾക്ക് ഭംഗം വരാതെ.

13. മാറ്റങ്ങൾ

ഏതൊരു കാര്യമായ മാറ്റവും ബാധകമാകുന്നതിന് മുമ്പ് ആപ്പിലോ fa6lit.com-ലോ അറിയിക്കും. നേരത്തെ നടത്തിയ ഒരു വാങ്ങലിനെ അത് ഒരിക്കലും ബാധിക്കില്ല.

14. ബാധകമായ നിയമവും തർക്കങ്ങളും

ഫ്രഞ്ച് നിയമം. നിങ്ങൾ ഉപഭോക്താവാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ താമസിക്കുന്ന രാജ്യത്തെ നിർബന്ധിത നിയമങ്ങളുടെ സംരക്ഷണം നിങ്ങൾക്ക് നിലനിൽക്കും. തർക്കമുണ്ടായാൽ, contact@fa6lit.com-ലേക്ക് എഴുതി സൗഹാർദപരമായ പരിഹാരം തേടും. അത് സാധ്യമല്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് സൗജന്യമായി ഒരു ഉപഭോക്തൃ മധ്യസ്ഥനെ (médiateur de la consommation) സമീപിക്കാം (ഉപഭോക്തൃ നിയമസംഹിതയിലെ ആർട്ടിക്കിൾ L. 612-1): CM2C (Centre de la Médiation de la Consommation de Conciliateurs de Justice), 49 rue de Ponthieu, 75008 Paris – https://www.cm2c.net – contact@cm2c.net – +33 1 89 47 00 14. നിങ്ങൾക്ക് യോഗ്യതയുള്ള കോടതിയെയും സമീപിക്കാം.